"Måla med ljus"

O store Gud på toppen av Sinaiberget

En stor grupp med sydkoreaner var också med mig uppe på toppen av Sinaiberget i början av mars för att bevittna soluppgången. I samband med att solens lät sina första strålar värma upp Sinaibergets kalla topp tog koreanerna tillfället i akt att stämma upp i en psalm.



Trots att jag inte förstod vad de sjöng kände jag genast igen psalmen som de sjöng - O store Gud. När jag tittade på soluppgången förstod jag varför de sjöng just den psalmen. O store Gud är en svensk psalm från år 1885 med text av Carl Boberg. 



O store Gud har översatts till en mängd olika språk. Särskilt känd och uppskattad har psalmen blivit i USA där den framförs i ett långsammare tempo än i Sverige. I samband med att Elvis Presley spelade in sången How Great Thou Art och fick en Grammy för sången år 1967 ökade sången i popularitet i Sverige där den till viss del fallit i glömska.

Jag la upp den översta bilden i gruppen Leica M8 / M8.2 / M9 på Facebook och titta vem som var först att gilla bilden :) Det är nästan för bra för att vara sant men sant är det. I vart fall kommer jag att återkomma till en annan Moses i en senare artikel.

 

Om du inte har läst det senaste numret av Le Viseur Magazine kan du passa på att göra det nu:  

Om den inbäddade versionen krånglar klicka på följande länk

Du kan även ladda ned tidningen i PDF-format och läsa det på din läsplatta: http://leviseurmagazine.com/Le_Viseur_2_2012.pdf

Text och foto: © Mikael Good. All rights reserved.

2012-08-01 09:41   enanse

Vilken soluppgång! Vacker bild med alla linjer och lager.
Kul med lite info om psalmen! :)
/Anna

Svar från Chasid 2012-08-03 10:35

Tack för din kommentar Anna :)
Soluppgången var extra pampig pga de pågående solstormarna.
/Mikael Good

2012-08-01 09:44   elgenper

Vilket sammanträffande.... Lyssnade i helgen på ett timslångt program om just den sången och dess spridning över världen (är definitivt inte religiös, men en mäktig melodi fångar mig...). I programmet nämns också när en medmusiker utan framgång försökte övertyga Elvis om att sången var svensk...

Här är länken till programmet (sändes i P2 i söndags; går att höra via länken):

http://sverigesradio.se/sida/default.aspx?programid=4112

Samtidigt vill jag passa på att tacka för Ditt engagemang i och tips om Le Viseur. En upplevelse!

Svar från Chasid 2012-08-03 10:37

Tack för din kommentar Per :)
Jag har för mig att det var Per-Erik Hallin som försökte övertyga Elvis om att sången var svensk och så vitt jag förstår lyckades han till sist.
/Mikael Good

2012-08-01 10:01   Ewa Kirjavainen

Vackert som tusan! Intressant information du delar med dig av igen.
Ha det gott!
//Ewa

Svar från Chasid 2012-08-03 10:38

Tack för din kommentar Ewa :)
Det var en mäktig upplevelse att stå där uppe på berget och bevittna soluppgången till tonerna av O store Gud på koreanska.
/Mikael Good