"Måla med ljus"

Le Viseur - The Viewfinder

Say hello to Le Viseur Magazine. This is the front cover for the first number of Le Viseur.

Le Viseur is a new net based Swedish magazine for contemporary documentary photos. The first number of the magazine will be published in the end of mars.

Le Viseur is the french word for viewfinder. We want to create a magazine for contemporary documentary photos. Free from commercial adverts and boring articles about cameras and lenses. We want to put documentary photo were it belongs, right in the center of attention. We believe that many people are interested in straight simple documentary photography, free of special effects and manipulations. We want to give these people a forum and a magazine were they can upload documentary photos, read articles, look at photo-essays and documentary photos.

Le Viseur is a magazine who celebrates the art form of documentary photo. Le Viseur shall also be a place were you can discover new documentary photographers from Sweden and other countries.

You are more than welcome to pay a visit to our site on Facebook and post documentary photos on our wall: www.facebook.com/Le.Viseur.Magazine

The editorial team at Le Viseur Magazine. All rights reserved.

2012-03-20 11:26   N Thomas Meldert

Hur vore det om detta internationella magasin hade all text (utom namnet) på engelska? Det blir inte riktigt världstillvänt på svenska...

Svar från Chasid 2012-03-20 11:31

Tack för din kommentar Thomas :)
Anledningen till att jag har valt att skriva på engelska är att det finns ett relativt stort intresse från dokumentärfotografer från jordens alla hörn till den nya tidningen och de vill också få reda på hur arbetet med Le Viseur fortlöper. Tidningen kommer att vara på svenska i ett första skede men om det internationella intresset är stort så kanske vi får tänka om.
//Mikael Good

N Thomas Meldert 2012-03-20 12:13

"Ett nätmagasin för samtida dokumentärfotografi" är inte särskilt gångbart för utländska intressenter, Så varför inte köra helt på engelska från start.

Svar från Chasid 2012-03-20 12:24

Jag är förvisso ganska så bra på engelska men att översätta en hel tidning med reportagedel och allt till engelska ligger tyvärr lite utanför min förmåga, ska man göra såpass avancerade översättningjobb ska man helst vara inföding eller vuxit upp med det engelska språket. Men om vi i framtiden kommer att få material som är på engelska så kommer det givetvis att publiceras på engelska.
//Mikael Good

2012-03-20 13:00   Nils Bergqvist

Ser fint ut, enkel och ren design! Hoppas tidningen också får lite uppmärksamhet på fotosidans nyhetssida. Behövs som motvikt till allt det andra.

Svar från Chasid 2012-03-20 14:37

Tack för din kommentar Nils :)
Det skulle vara kul om vi fick lite extra draghjälp på Fotosidans förstasida. Men vi kommer givetvis att skicka ut en pressrealese till fler tidningar och webbpublikationer när det är dags för det första numret. Det vore kul om tidningen får så stort genomslag som möjligt. Jag tror att Le Viseur är en tidning helt i din smak Nils och det ska bli kul att höra din respons på det första numret.
//Mikael Good

2012-03-20 14:00   hurf

Hur går det med webbadressen? leviseur.com tycks leda till någon david och leviseur.se står bara och stampar här. Ser fram emot att titta på första numret...

Svar från Chasid 2012-03-20 14:34

Tack för din kommentar Mikael :)
Vi har lite problem med det tekniska just nu men vi jobbar på att lösa det tills realesen den 31 mars. Du kan följa arbetet på vår Facebooksida: www.facebook.com/Le.Viseur.Magazine så länge.
//Mikael Good