"Måla med ljus"

¡Para aquellos que rockean Le saludamos!

Tillhör du dem som klickade dig in på det här inlägget med en stor fråga om vad det egentligen står i rubriken? Lugn du kommer att få svaret lite längre ned i inlägget!

Vad vi som bloggar lätt missar är att vi slänger oss med en del engelska uttryck! Men faktum är att det finns rätt många som inte förstår engelska i Sverige och för dem blir engelska rubrikerna lika svåra att förstå som den spanska rubriken på det här inlägget är för de flesta av bloggens läsare. Använd gärna engelska rubriker och citat men översätt dem gärna till svenska för dem som inte förstår :) Jag lovar att jag själv ska försöka bättra mig i fortsättningen men jag kommer inte gå så långt att jag översätter dagens låt till svenska :)


Väntkurskonst © Mikael Good

Vad betyder nu egentligen ¡Para aquellos que rockean Le saludamos! lyssna noga på dagens låt så kanske du förstår :)

Dagens låt: AC/DC - For Those About To Rock (We Salute You)

//Chasid

2010-06-05 22:16   Nordik

Ja jag räknas nog till en av dem som slänger mig med engelska rubriker titt som tätt.
Ibland känns det bara mer rätt och passande, kan nog inte komma på någon annan orsak.
Men visst är det så att man bör försöka översätta så alla förstår.
Må gott
/Lena

Svar från Chasid 2010-06-06 12:22

Hej Lena och tack för din kommentar!
Jag kommer också att fortsätta att använda engelska rubriker ibland men jag ska försöka att komma ihåg att översätta dem till de som inte förstår engelska :)
//Chasid

2010-06-05 22:28   Rolf jansson

Hej Mikael!Härligt,nu kan man lita på dina ord.
Bra bilder du tillföra oss,
hoppas att jag stavar rätt :)
mvh Rolf

Svar från Chasid 2010-06-06 12:24

Hej Rolf och tack för din kommentar!
Så länge som jag förstår vad som skrivs har jag inga problem med eventuella felstavningar :)
//Chasid

2010-06-06 20:13   KenNeth

Är man en stor konstnär så skriver man på olika språk ibland.Jag som bara kan Skaraborska kanske inte förstår men jag kan ju titta på bilderna.Förr kunde jag."Jag älskar dig" på 7 språk.Men det var ett tag sen. Om 20 år så pratar vi engelska i Sverige så det är bara bra att vi pratar engelska så mycket som möjligt. Jag tror att din rubrik är någon maträtt från Mongoliet som din mormor lagade till dig när du var liten.Skicka hjärna reseptet så kan jag laga till det.
/Kenneth

Svar från Chasid 2010-06-07 09:39

Hej Kenneth och tack för din kommentar!
Jag är förvisso både stor och konstnär men det gör mig inte till någon stor konstnär per automatik :) Rubriken är dock ingen maträtt utan en hälsningsfras som på det stora världsspråket finska lyder: Yksi kieli ei ikinä riitä :)
//Chasid

2010-06-06 23:39   Anna-Lena Forsman

Väntkurskonsten är super! /Anna

Svar från Chasid 2010-06-07 09:27

Tack så mycket för din kommentar Anna!
//Chasid